Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Šoltar LXXVI.

  1. K koncu za Idituna, šoltar Asafov

LXXVI.

  1. Z glasom mojem kričim k Gosponu, glas moj (zdižem) k Bogu ter me je posluhnul.
  2. Iskal sem Boga vu dnevu traplenja mojega, po noči (stegujem) proti njemu ruke moje i*Žid. r. 3. i ne pustim je pasti. nesem se vkanil.

(Ar) duša moja ne pusti se obatriveti.

  1. Spominjal sem se iz Boga i*i jesem nepokojen. to me je razveselilo, ja sem ga premišljaval i duh moj slabi.
  2. Oči moje predi čujeju nego čuvari, zmutil sem se i nesem govoril.
  3. Spomenul sem se iz dnevov starinskeh i leta vekivečna imel sem na pameti.
  4. *Žid. r. 7. Spomenul sem se iz pesme moje ter sem po noči sam pri sebi premišljaval i duha mojega ispitaval.Mislil sem po noči v srcu mojem i premišljaval i duha mojega izveđal.
  5. Je li nas Bog zanaveke othitil bude i je li se bude i gda več odobrovoljil?
  6. Je li bude milosrdnost svoju od pokolenja do pokolenja za vsigdar odnel?
  7. Je li bude Bog na milosrdnost pozabil? Je li bude zdržaval vu srditosti svojoj milosrdnost svoju?
  8. I rekel sem: „Sada sem*To mene boli da se desnica Višnjega tak je premenila. začel. Ovo je premenjenje desnice Višnjega.“
  9. Spomenul sem se iz činov Gosponoveh ar budem mislil na čuda tvoja koja si od početka činil.
  10. I budem vsa dela tvoja premišljaval i vu oneh koja si činil, zvršaval.
  11. Bože, vse kaj ti činiš je sveto. Gdo je tak velik Bog kak je naš Bog?
  12. Ti si Bog koj čuda činiš. Ti si med puki moč tvoju znanu činil.
  13. Ti si z močjum tvojum puka tvojega oslobodil, Jakopove i Jožefove sine.
  14. Videle su te vode, Bože, videle su te vode i bojale se i prepasti tresle se jesu.
  15. Nastal je šum vod veliki, oblaki su dali glas svoj i strele tvoje jesu prehađale,
  16. glas grmljavice tvoje je se okolo po nebu (razišel). Bliskavice tvoje svetile su po Zemlji, Zemlja se je gibala i tresla.
  17. Put tvoj je bil v morju i steze tvoje vu velikeh vodah i sledi tvoji ne budu se spoznali.
  18. Po ruki Mojžeša i Arona vodil si puka tvojega kakti čredu ovec.

Objašnjenje

  • *
    To mene boli da se desnica Višnjega tak je premenila.